“El botón mas viajado del mundo" ZM Pequeñas Historias

París, 1918, Rue de Cambon: La majestuosa Gabrielle Chanel abre las puertas de su Couture Maison.

Impecables creaciones salieron a la luz, la revolución de estilo daba un paso importantísimo. Sus piezas dieron la vuelta al planeta entero: la mujer comenzaba a sentirse más libre y plena, basta de estómagos apretados, !!!

Sus prendas pasaron de generación en generación…felices nietas y bisnietas las vistieron.

Pero un componente de una de esas prendas un día se desprendió. Se desprendió y no como siempre. Fue expulsado de la superficie madre……un botón se había descosido. Plinc! Cayó al piso. Cayó al piso parisino que lo había visto andar por sus callecitas.

Había visitado la Torre Eiffel, se había encantado con el arte del Louvre, le había sonreído a la Monalisa..puff! tantas cosas…

Pero estaba ya descosido, desprendido, y sólo en la calle.

Transcurría la primavera francesa, y el sol hizo lo suyo. Unos rayos de esos bien blancos de mediodía hicieron que el perdido botón Chanel brillara.

Su plateado metal fue visto por una niña. Lo vió y lo recogió. –Oh la lá! – se dijo- es un Coco Chanel!, pero que tesoro he encontrado, oui!!

Lo guardó cual moneda de oro y  lo sujetó cual amuleto todo este tiempo.

Hoy aquel botón está entre nosotros. Su presencia hace que la prenda ZM Vintage Actual que lo lleva en este “Ropero Emotivo” tenga más valor que cualquier otro tesoro. Porque este botón salió de la Grand Maison Chanel, haciéndola portadora a esta nueva prenda de su elegancia, encanto y de su tan ancestral historia…Voilá!!

"The button more traveled in the world"

Paris, 1918, Rue de Cambon: The majestic Gabrielle Chanel opens the doors of her Couture Maison.

Incredible creations came to light, the revolution of style was making it's major step. Her pieces astonished the entire planet: women began to feel more free and plenty: No more tighted stomachs !

Her clothes passed down from generation to generation ... happy granddaughters and great-granddaughters dressed them.

But a component of one of those items was detached one day. It was detached and not as usual. It was expelled from the mother surface .... one of it's button was fallen. Plink! It fell to the floor, the Paris  floor had seen it on its streets.

It had visited the Eiffel Tower, was delighted with the art of the Louvre, had smiled at Monalisa .. puff! so many things ...

But now it was already unstitched, detached, and lonely on the street.

French Spring was  happening, and the sun helped: Some of these fine white rays of midday made ​​the lost Chanel button  shine, really bright.

It's silvery metal was seen by a little girl. She saw it and picked it up. -Oh la lá! - She exclaimed:- It's a Coco Chanel button!,  I found a treasure, oui!

She kept it as a gold coin and held it all this time as an amulet.

Today that button is among us. It's presence makes the ZM New Vintage garment  in this "Emotional Wardrobe"  more worthy  than any treasure. Because this button left the Grand Maison Chanel, leting this new garment carry  its elegant, charm and its so ancient history ... Voila!

Ana Ortiz